1981年出生于中国四川, 大学留学海外,就读于南非纳尔逊曼德拉大学,主修美术和录像艺术。2006年,获得美术学士学位。2008年远赴美国学习电影，获得纽约电影学院的电影制作硕士学位。在学习期间中,由他担任摄影指导,西班牙电影导演罗伯托.卡努图的电影短片《TOTO FOREVER》入围美国柯达学生短片最佳摄影。随后,由他导演的短片《美美》入围匈牙利国际艺术电影节。
2010年徐小溪和罗伯托.卡努图导演首次共同合作，自编自导毕业作品长片《欲望之途》,获得墨西哥Mix国际独立电影节最佳长片电影奖。
在2012年,成立“乱红影像工作室”,从事独立电影、纪录片及高端媒体广告制作宣传。 2013年,由“乱红影像工作室”独立制作拍摄的首部中文短片《逆境》制作完成，并获得美国河滨电影节最佳短片奖以及西班牙阿斯图里亚斯国际电影节最佳女主角奖。
2015年，徐小溪再度和罗伯托.卡努图合作短片作品《浮果》，入围40多个国际电影节，并荣获西班牙阿维莱斯国际电影节观众评选最佳短片。2016年，徐小溪和罗伯托.卡努图赴西班牙北部实地取景拍摄，并使用当地古老的阿斯图利亚斯语来表演的电影短片作品《等候》成功入围第五十四届