作为二十世纪最伟大英国演员中的一员，德克·博加德令人铭记的不是罗伯特·多纳特式的优雅，不是劳伦斯·奥利弗式的风度，不是理查德·波顿式的才华，而是他抛向战后喧嚣英格兰那黯然而不忍离去的眼神。年轻时他就意识到英国没有造就白兰度或者詹姆斯·迪恩需要的那种角色，但在好莱坞众多小生中间他更加没有位置。尽管被宣传为“英国版洛克·哈德森”，但德克外形远不如洛克那么高大，演起喜剧来也没后者那么自得其乐，而且也没有选择用名不副实的婚姻来掩饰同志身份。1960年失败的《唱不完的歌》是其唯一在好莱坞拍摄的电影。
1961年，德克·博加德出演了巴兹尔·迪尔登执导的《受害者》，讲述了主人公因同志身份被敲诈的故事，在当时引发了争议。1963年与约瑟芬·罗西合作的《仆人》被认为反映了当时英国社会阶级关系的变革，事实上只是一部欧洲化的风格作品，带着同性恋的隐喻。该剧本由著名剧作家哈罗德·品特创作。
1965年，他出演了约翰·施莱辛格执导的《亲爱的》，但失去了和茱莉·克里斯蒂继续合作《日瓦戈医生》的机会。67年，他出演了约瑟芬·罗西的《车祸》，但拒绝了此后罗西执导的《暗杀托洛斯基》。他决定是明智的，后来由理查德·伯顿出演的