本名田春生，河南叶县人，1935年出生上海。1949年随父母来港，进入教会学校三育中学就读，毕业后赴神学院攻读两年，并以牧师身份实习传道九个月。1956年，双亲相继过世，基于对电影的兴趣，投入「国际公司」（后改组为「电懋」）旗下，担任国语组演员。
田青参与的第一部电影是岳枫导演的《青山翠谷》（1956），演员为同期新人丁皓、苏凤、雷震、林苍等。早期除与李湄、林翠合作的《春潮》，其余均以配角身份出现。他参与许多「电懋」经典作品，如：《四千金》（1957）、《红娃》（1958）、《家有喜事》（1959）、《野玫瑰之恋》（1960）、《星星月亮太阳》（1961）等，为林黛、葛兰、尤敏、林翠、叶枫、李湄、丁皓及张扬、雷震、陈厚等一线明星配戏。
1964年，「电懋」一度倾力发展粤语片，说得一口流利广东话的田青，因此被调入粤语组任当家小生，与林凤、白露明合作《旧爱新欢》（1964）、《珠联璧合》（1965）等。可惜，老板陆运涛在台遭逢坠机意外过世，改组后的「国泰」缩减规模，未几便解散粤语组，田青便回到国语片行列，陆续参与、《乱世儿女》（1966）、《太太万岁》（1968）等，为同时期相当突出的甘草演员