2006年，洪真英以处女作电视剧《渊盖苏文》出道。同年，客串出演电影《谁和她睡过了》。
2007年，洪真英与韩智娜、许允美、金妍智成立女团“SWAN”，推出单曲《Booming SWANS！》，但并未受到歌迷们的强烈关注，随即解散。
2008年，出演了综艺节目《汽水》的处景剧《安娜的失败》。
2009年6月19日，洪真英推出Trot风格单曲《爱情的电池（Love's Battery）》，以新人Trot歌手单独亮相。同年，在MAMA亚洲音乐盛典中获得最佳Trot奖。
2010年8月3日，洪真英发表了她的第二张单曲《我的爱》。
2012年12月12日，洪真英从原来的Keyeast公司转到现时的Music K Entertainment公司。同年，荣获大韩民国第12届传统音乐奖杰出歌手。
2013年3月22日，洪真英发表了她的第三张单曲《不羁男（Boogie Man）》。
2014年3月22日，MBC《我们结婚了》开始播出洪真英与南宫民的假想结婚生活。11月6日，洪真英发表了她的首张迷你专辑《Life Note》，主打曲《活着（Cheer Up）》在韩国很受欢迎。12月11日，《我们结婚了》南宫民洪真英夫