电影天堂网首页|电影|电视剧|动漫|综艺节目|电影资讯|明星绯闻|资讯地图电影天堂网(www.movie456.com) - 西瓜影音电影天堂网
电影天堂网 > 电影资讯 > 《翻拍热原因多  多类型体现价值思考》

翻拍热原因多  多类型体现价值思考

近日,跟着《倚天屠龙记》再度翻拍,已经被称作“最美周芷若”的喷鼻香港演员周海媚,也从旧日的周芷若酿成扮演灭尽师太一角,引起网友普及存眷,预示着金庸经典武侠小说《倚天屠龙记》又将被搬上电视荧屏。正在近二年IP剧流行的环境下,2018年的电视剧市场又将发生新的更动。

  翻拍热因由多

据记者相识,除了《倚天屠龙记》以外,《神雕侠侣》、《旷世双骄》、《鹿鼎记》等一批90后的童年回首,都曾被提上翻拍日程,有的连演员名单以及剧情简介都曾颁发了。面临愈来愈多经典老剧被翻拍,良多不雅观众透露表现其实不看好,北京爱追剧的李姑娘正在接收《中国产经新闻》记者采访时说道:“而今的翻拍剧很没有走心,无论是正在演员的选择仍旧剧情的走向都脱离了原著想要表明的肉体,并且看到那些年老演员的演技真的是觉患上难堪,建筑水准不消心若何让不雅观众接收?”

尽量遭到了浩繁争议,但仍旧有良多影视建筑公司以及导演选择将经典老剧再次翻拍,究其因由,南开大学文学院传达学系主任陈鹏正在接收《中国产经新闻》记者采访时指出,老剧翻拍更多的是从资本轻风险思索。而今电视剧市场竞争是比拟激烈,并且网剧参与到竞争中之后,更使患上电视剧市场的压力加大了,谁若何正在这个时辰随意地去拍一些不驾御或者者是不经由市场考验的影视形式的话,可能会见临比拟大的发卖危害。然则老剧就纷歧样了,过来的小说自身曾组成了硕大的市场价钱,成了经典。对于于如许的老剧,人们老是有一些情怀,尽量是一些不看过的不雅观众也会有陈旧感。以是老剧对于于新老不雅观众都有必然的吸收力,往往老剧翻拍可以或许组成一些市场的不乱性以及安全性。

尚有,从文明传承的角度来看,文明财富评论副主编郭丽娟正在接收《中国产经新闻》记者采访时指出,经典翻拍是文明时期性的体现,让现代不雅观众以现代审美看到经典,让经典可以或许正在差异时期传承。现代文明审美,既包括技巧层面(譬喻画质、装扮道具等方面)的提高,也包括思想表明的多样性,即融入了现代人对于经典的审美明白,正在文明解读层面也有新的认知。其次,经典接续翻拍,必然水平上是正在过渡生活经典,而这类过渡生活以及当下原创影视作品步履维艰没有有关系。

其实,经典翻拍未可厚非,但经典老剧早已成为一代人的影象,不雅观众们不雅观看的同时也有更高的权衡规范,想要他们接收翻拍的版本其实不容易。

  多范例体现价钱思考

除了了武侠剧的翻拍,记者注意到,没有少平易近国以及偶像剧也参与了翻拍行列,新版《半生缘》因刘嘉玲的参与激起各方存眷,新版《金粉世家》因为主演人选就被网友多次质疑,新版《流星花圃》因话题以及热度“未播先火”。相关人士指出,其实,翻拍前做的举措愈来愈多,也越分析咱们影视行业的原创力不够。

对于此,陈鹏说道:“无论是片子仍旧电视剧,其完成正在都正在对于过来热播影视剧的IP做从新的启示,其实也是一种新的意思的IP剧。它没有是来自于网络,没有是来自于其他的渠道,即是从过来的电视剧或者者过来的经典小说中旋转来的。譬喻说,往年过年的时辰上映的《西纪行之女儿国》,其实即是西纪行系列的接续炒作以及翻拍。”

对于于翻拍剧所体现的价钱,郭丽娟说道:“从文明价钱的角度来看,实际上是文明传承,即文明时期性的体现,传承的不仅是经典故事,尚有作品里的肉体。差异时期有差异时期的表明体式格局与明白体式格局,而翻拍作品更像是新旧对于撞擦出的火花,既有经典文明的生活,又有陈旧血液的参与。不单是文明时期性的肯定体现,也是文明创意性的展示。从贸易价钱来看,翻拍有故事根蒂、流量根蒂,危害小,易顺遂,投入产出比拟可不雅观,性价比高。虽然翻拍带来的不仅是简朴地存眷,还肯定会带来一阵对于比风潮,口碑扑街率可能也没有低,然则有争议才有话题,翻拍剧集的话题性与生俱来,从宣传刊行角度来看或者许是一本万利。”

“经典翻拍事实上也是一种IP剧,且没有说像金庸作品如许的世纪IP,良多过来优质的影视作品,正在播出后历经至关永劫间积聚的好评、粉丝事实上曾形成IP最中心的竞争力:经由考试的好故事以及带有生活自愿的人气。”信达证券文明传媒行业首席研讨员温世君正在接收《中国产经新闻》记者采访时说道。

 翻拍经典专心最主要

比起经典的老版电视剧,新翻拍的电视剧应该愈加成熟,不然不成能吸收到更多的不雅观众。

对于此,中研普华研讨员邓石乔提到,良多所谓的经典老剧,若何从而今的角度去看,良多方面做患上其实极度毛糙,譬喻灯光、音效、装扮、殊效、拍摄技法、脚本打磨等都建筑患上不足优良,而有些优秀的老剧切实其实值患上举荐给新的一代,以是老剧翻拍若何可以或许更专心地建筑,融入一些新时期的意思,给人带来美的享用,那末老剧翻拍也是值患上的。

对于于尔后若何将经典更好地翻拍并让不雅观众接收且快意,陈鹏建议,一是编剧里边需参与一些翻新性的打破元素,两是上演上也要参与一些翻新性的打破元素。如许才可以或许让巨作组成一些新意,组成新的看点。面临这些新的市场情况以及一些新的市场时机,影视公司若正在翻拍中捉住这个时机的话,可能能做出一些好的作品来。

郭丽娟坦言,经典翻拍,须要站正在对于原著的粗浅明白之上,放弃对于原著的敬意,可以融入两次创作者的不雅观点,可以有多样化的艺术表明,但必然要恭顺原著的肉体。时刻以“好故事”为中心钻营,以“好建筑”为后援支持,力争给不雅观众带来高质量的审美体验。经典翻拍是“生意”,但起首是“文明”,是一门“文明生意”,总之,形式为王,立场抉择高度。(

  《翻拍热原因多  多类型体现价值思考》由:山东电影网 www.movie456.com编辑发布

相关影片:

相关资讯:

转角遇到爱:又一部经典剧被翻拍 这次轮到了

流星花园:2分钟片花曝光 网友:还是不要翻拍的好

翻拍热原因多  多类型体现价值思考

新笑傲江湖:再度翻拍 季东燃另类演绎史上最帅田伯光

金粉世家翻拍备案80集电视剧 网友疯狂吐槽是要取经吗

神雕侠侣翻拍 这次是以郭襄为主视角?

巴厘岛的故事将被翻拍 谁是下一个赵寅成苏志燮

吴宇森谈翻拍追捕:高仓健的每一部电影他都要去看

他们将出演这些翻拍剧 鹿鼎记流星花园情深深雨濛濛

时隔15年粉红女郎再翻拍 结婚狂万人迷回归你们期待吗

金粉世家翻拍主演名单曝光 这阵容你们觉得怎样

大卫·阿耶与环球的翻拍黑帮片疤面煞星:分道扬镳

影视剧"翻拍"难逃被吐槽 原作真的难以超越?

“翻拍”能不能扛住时间打赢翻身仗还要看自身!

经典影视翻拍忠实还原还是本土改造是个大难题!

好看的电影推荐:护士宿舍之淫指色色女护士 无删减看護女子寮 如意金刚指有妈的孩子是块宝失信的村庄圣诞的雪生死拍档唯爱永生/唯有情人永生四喜临门内布拉斯加